Cookie файлдарына қатысты саясат

Бұл құжат — орыс тіліндегі түпнұсқаның қазақша аудармасы. Түсіндіруде айырмашылық болса, орыс тіліндегі мәтін қолданылады.

1. Жалпы ережелер

1.1. Бұл Саясат refocus.community сайтында, соның ішінде осы доменнің ішкі домендерінде орналасқан тілдік нұсқаларында (бірге — Сайт) қандай cookie файлдары мен ұқсас технологиялар пайдаланылатынын, олардың мақсаттары мен құқықтық негіздерін сипаттайды.

1.1.1. Аналитикалық және жарнамалық cookie файлдары Сайттың екі тілдік нұсқасында да — refocus.community және en.refocus.community мекенжайларында пайдаланылады. Пайдаланылатын cookie файлдарының құрамы бірдей.

1.1.2. Cookie файлдарының бір бөлігі refocus.community домені үшін орнатылады және оның ішкі домендерінде техникалық тұрғыдан қолжетімді болады, ал бір бөлігі пайдаланушы тұрған мекенжайға ғана орнатылады. Пайдаланушының таңдауын тіркейтін cookie файлдары екінші топқа жатады, сондықтан келісім Сайттың әрбір тілдік нұсқасында бөлек сұралып, сақталады. Бір нұсқада жасалған таңдау екіншісіне көшірілмейді.

1.1.3. Бұл Саясат Сайттың екі тілдік нұсқасында да жарияланады. Ағылшын тіліне аударма пайдаланушыларға ыңғайлы болу үшін беріледі; түсіндіруде айырмашылық болса, орыс тіліндегі мәтін қолданылады.

1.2. Cookie файлдары — Сайтқа кірген кезде браузерде сақталатын және қайта жүгінгенде құрылғыны тануға мүмкіндік беретін шағын мәтіндік файлдар. Олармен бірге браузердің жергілікті қоймасы, пиксельдік белгілер, құрылғы идентификаторлары сияқты ұқсас технологиялар қолданылады.

1.3. Кейбір cookie файлдары мен идентификаторлар пайдаланушыны тікелей немесе жанама анықтауға мүмкіндік беретіндіктен, дербес деректерге жатады. Олар 27.07.2006 жылғы № 152-ФЗ «Дербес деректер туралы» Федералдық заңға (бұдан әрі — Заң) және Сайтта жарияланған «Рефокус» ЖШҚ Дербес деректерді өңдеу саясатына сәйкес өңделеді.

1.4. Оператор — «Рефокус» жауапкершілігі шектеулі қоғамы, ИНН 7606050404, ОГРН 1047600807539, мекенжайы: 150023, Ярославская область, г. Ярославль, ул. Нефтяников, д. 11, 13.

2. Cookie файлдарының санаттары

2.1. Міндетті түрде қажетті (техникалық)

Сайт жұмысын қамтамасыз етеді: таңдалған баптауларды сақтау, сұрауларды қолдан жасаудан және автоматтандырылған шабуылдардан қорғау, жүктемені бөлу, пайдаланушының cookie файлдарына қатысты таңдауын тіркеу.

Құқықтық негіз: пайдаланушымен жасалған шартты орындау (Заңның 6-бабы 1-бөлігінің 5-тармағы) және ақпараттық қауіпсіздікті қамтамасыз ету бөлігіндегі Оператордың заңды мүдделерін жүзеге асыру (Заңның 6-бабы 1-бөлігінің 7-тармағы).

Келісім талап етілмейді. Бұл файлдарсыз Сайт жұмыс істемейді; оларды өшіруге болмайды.

2.2. Аналитикалық

Келушілер Сайтты қалай пайдаланатынын түсінуге мүмкіндік береді: қандай бөлімдерді ашады, қай жерде қиындықтар туындайды, қандай көздерден келеді. Қызметті жақсарту үшін жинақталған түрде пайдаланылады.

Құқықтық негіз: пайдаланушының келісімі (Заңның 6-бабы 1-бөлігінің 1-тармағы). Келісім алынғаннан кейін ғана орнатылады. Бас тарту Сайт жұмысына әсер етпейді.

2.3. Жарнамалық

Оператордың жарнама науқандарының тиімділігін бағалау, келушілердің мақсатты әрекеттерін есепке алу және бұрын Сайтқа кірген пайдаланушыларға жарнама көрсетуге арналған аудитория сегменттерін қалыптастыру (ретаргетинг) үшін пайдаланылады.

Құқықтық негіз: пайдаланушының келісімі (Заңның 6-бабы 1-бөлігінің 1-тармағы). Келісім алынғаннан кейін ғана орнатылады. Бас тарту Сайт жұмысына әсер етпейді және қолжетімді мүмкіндіктер көлемін азайтпайды.

2.4. Келісім беру тәртібі

Сайттағы аналитикалық және жарнамалық cookie файлдарын бірдей сервистер орнатады және олар екі мақсатқа бір мезгілде қызмет етеді. Сондықтан оларға келісім біртұтас таңдау арқылы сұралады: пайдаланушы екі санаттың да міндетті емес cookie файлдарын пайдалануға келісе алады немесе тек қажетті файлдармен шектеле алады. Екі мақсат та таңдау жасалғанға дейін баннерде көрсетіледі. Пайдаланылатын сервистердің жұмысын техникалық тұрғыдан бөлу мүмкін емес болғандықтан, тек аналитикалық санатқа бөлек келісім қарастырылмаған.

Оператор электрондық пошта арқылы жарнамалық және маркетингтік таралымдар жүргізбейді.

3. Пайдаланылатын cookie файлдарының тізімі

3.1. Сайтта пайдаланылатын cookie файлдары

Тізім Сайттың екі тілдік нұсқасы үшін бірдей.

Міндетті түрде қажетті. Сайт өзінің cookie файлдарын орнатпайды. Пайдаланушының cookie файлдарына қатысты таңдауы браузердің жергілікті қоймасында refocus-cookie-consent кілтімен сақталады, пайдаланушы жойғанға дейін сақталып, серверге жіберілмейді.

Жарнамалық cookie файлдарына келісім берілгеннен кейін ғана орнатылады:

Атауы	Мақсаты	Сақтау мерзімі	Кім орнатады
_ym_uid	«Яндекс Метрика» сервисінің келуші идентификаторы	12 ай	«Яндекс» ЖШҚ
_ym_d	«Яндекс Метрика» сервисіндегі алғашқы кіру күні	12 ай	«Яндекс» ЖШҚ
_ym_isad	«Яндекс Метрика» сервисіндегі жарнама бұғаттағышын пайдалану белгісі	2 тәулік	«Яндекс» ЖШҚ
_ym_visorc	«Яндекс Метрика» сервисінің «Вебвизор» функциясының жұмысы	30 минут	«Яндекс» ЖШҚ

«Яндекс Метрика» сервисінің cookie файлдары жарнамалық санатқа жатқызылған, себебі есептегіш «Яндекс Директ» жарнама жүйесімен байланысты: оған келушілердің мақсатты әрекеттері туралы мәліметтер беріледі, ал Метрика негізінде қалыптастырылған аудитория сегменттері бұрын Сайтқа кірген пайдаланушыларға жарнама көрсету үшін пайдаланылады. Оператор бұл сервисті тек аналитикалық мақсатта пайдалануға бөлек келісім сұрамайды.

Жарнамадан Сайтқа өткен кезде бет мекенжайында yclid жарнамалық өту идентификаторы болуы мүмкін; ол «Яндекс Метрика» арқылы кірумен байланыстырылады.

Келісім алынғанға дейін «Яндекс Метрика» сценарийі жүктелмейді, оның серверлеріне сұраулар жасалмайды және кестеде көрсетілген cookie файлдары орнатылмайды.

Браузердің жергілікті қоймасы. Пайдаланушының таңдауына қарамастан refocus-cookie-consent — cookie файлдарына қатысты жасалған таңдау сақталады. Келісім берілгеннен кейін «Яндекс Метрика» қосымша _ym_ префиксі бар қызметтік мәндерді сақтайды.

3.2. Тізім өзекті күйде ұсталады. Cookie файлдарын орнататын жаңа сервис қосылғанда, тізім оны пайдалану басталғанға дейін толықтырылады. Аналитикалық санаттар құрамы өзгерсе, келісім қайта сұралады.

4. Деректерді үшінші тұлғаларға беру

4.1. Cookie файлдары арқылы жиналатын мәліметтер Ресей Федерациясының аумағында өңделеді.

4.2. refocus.community сайтына кіру туралы мәліметтерді жинау және талдау үшін «Яндекс» ЖШҚ ұсынатын «Яндекс Метрика» веб-аналитика сервисі пайдаланылады (ИНН 7736207543, ОГРН 1027700229193, мекенжайы: 119021, г. Москва, ул. Льва Толстого, д. 16). Ол yandex.ru сайтында жарияланған пайдалану шарттары негізінде қолданылады.

4.2.1. Бұл сервис cookie файлдарының идентификаторларын, IP-мекенжайды, браузер мен құрылғы туралы мәліметтерді, қаралған беттер мен ондағы әрекеттер туралы мәліметтерді, жарнамалық өту идентификаторын өңдейді. «Вебвизор» функциясы пайдаланылғанда көрсеткіштің қозғалыстары, басулар және бетті айналдыру туралы мәліметтер де өңделеді.

4.2.2. Деректер Сайтқа кіруді талдау және оның жұмысын жақсарту, сондай-ақ Оператордың жарнама науқандарының тиімділігін бағалау және жарнама көрсетуге арналған аудитория сегменттерін қалыптастыру үшін өңделеді. Есептегіш «Яндекс Директ» жарнама жүйесімен байланысты; сервис жұмыс істегенде «Яндекс» ЖШҚ басқа домендерімен қызметтік мәліметтер алмасады.

4.2.3. Жарнама технологиялары бөлігінде «Яндекс» ЖШҚ өңделетін мәліметтерді өз мүддесі үшін де пайдаланады. Сондықтан осы өңдеу бөлігінде ол Оператордың тапсырмасы бойынша өңдеуші ғана емес, дербес деректердің тәуелсіз алушысы ретінде де әрекет етеді.

4.2.4. Пайдаланушы жарнамалық cookie файлдарын пайдалануға келісім бергенге дейін «Яндекс Метрика» есептегіші жүктелмейді және cookie файлдары орнатылмайды.

4.3. Сайт Оператор тартқан провайдердің бұлттық инфрақұрылымында орналасқан. Орналастыру провайдері өз cookie файлдарын орнатпайды.

4.4. Оператордың тапсырмасы бойынша дербес деректерді өңдейтін тұлғалардың әрқайсысының атауы мен мекенжайы көрсетілген өзекті тізімі Дербес деректерді өңдеу саясатының 7.9-тармағында келтірілген.

5. Cookie файлдарын басқару

5.1. Сайтқа алғаш кіргенде пайдаланушыға аналитикалық және жарнамалық cookie файлдарына келісуге немесе олардан бас тартуға мүмкіндік беретін баннер көрсетіледі. Келісім алынғанға дейін мұндай файлдар орнатылмайды және тиісті сценарийлер жүктелмейді.

5.2. Баннерді жабу, бетті айналдыру немесе қарауды жалғастыру келісім болып саналмайды. Мұндай жағдайда тек қажетті cookie файлдары пайдаланылады.

5.3. Шешімді Сайттың әр бетінің төменгі бөлігіндегі «Cookie файлдарының баптаулары» сілтемесі арқылы кез келген уақытта өзгертуге болады. Өзгеріс дереу күшіне енеді; бас тартқан кезде бұрын орнатылған аналитикалық және жарнамалық cookie файлдары жойылады.

5.4. Пайдаланушы cookie файлдарын браузер құралдарымен де жоя немесе бұғаттай алады. Міндетті түрде қажетті файлдар бұғатталса, Сайттың дұрыс жұмысына кепілдік берілмейді.

5.5. Cookie файлдарын пайдалануға келісім дербес болып табылады және Refocus платформасында тіркелгенде берілетін дербес деректерді өңдеу келісімін алмастырмайды.

6. Осы Саясатты өзгерту

6.1. Оператор Саясатқа өзгерістер енгізуге құқылы. Өзекті редакция күні көрсетіліп Сайтта жарияланады.

6.2. Аналитикалық санаттарға әсер ететін cookie файлдары құрамы өзгерсе, келісім қайта сұралады.

7. Байланыс

Cookie файлдарын пайдалану және дербес деректерді өңдеу мәселелері бойынша: privacy@refocus.community, +7 (495) 204-21-80.