Cookie fayllari siyosati
Bu hujjat rus tilidagi asl matnning o‘zbekcha tarjimasidir. Talqinlarda farq bo‘lsa, rus tilidagi matn qo‘llanadi.
1. Umumiy qoidalar
1.1. Ushbu Siyosat refocus.community saytida, shu jumladan ushbu domenning subdomenlarida joylashgan til versiyalarida (birgalikda — Sayt) qaysi cookie fayllari va o‘xshash texnologiyalar, qanday maqsadlarda va qanday huquqiy asoslarda ishlatilishini tavsiflaydi.
1.1.1. Tahliliy va reklama cookie fayllari Saytning ikkala til versiyasida — refocus.community va en.refocus.community — ishlatiladi. Ularda cookie fayllari tarkibi bir xil.
1.1.2. Cookie fayllarining bir qismi refocus.community domeni uchun o‘rnatilib, uning subdomenlarida texnik jihatdan mavjud, boshqalari esa faqat foydalanuvchi turgan manzil uchun o‘rnatiladi. Foydalanuvchi tanlovini qayd etuvchi cookie fayllari ikkinchi guruhga kiradi; shu sababli rozilik Saytning har bir til versiyasida alohida so‘raladi va saqlanadi. Bir versiyadagi tanlov boshqasiga ko‘chirilmaydi.
1.1.3. Ushbu Siyosat Saytning ikkala til versiyasida joylashtiriladi. Inglizcha tarjima foydalanuvchilar qulayligi uchun taqdim etiladi; talqinlarda farq bo‘lsa, rus tilidagi matn qo‘llanadi.
1.2. Cookie — Saytga tashrifda brauzerda saqlanadigan va qayta murojaatda qurilmani tanishga yordam beradigan kichik matn fayllari. Shuningdek, brauzerning lokal xotirasi, piksel belgilari va qurilma identifikatorlari kabi o‘xshash texnologiyalar ishlatiladi.
1.3. Ayrim cookie fayllari va identifikatorlar foydalanuvchini bevosita yoki bilvosita aniqlash imkonini beradi va shaxsiy ma’lumot hisoblanadi. Ular 27.07.2006 sanasidagi 152-FZ-sonli «Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida» Federal qonun (keyingi o‘rinlarda — Qonun) va Saytda joylashtirilgan «Рефокус» MChJning Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosatiga muvofiq qayta ishlanadi.
1.4. Operator — «Рефокус» mas’uliyati cheklangan jamiyati, INN 7606050404, OGRN 1047600807539, manzil: 150023, Yaroslavl viloyati, Yaroslavl shahri, Neftyanikov ko‘chasi, 11, 13.
2. Cookie fayllari toifalari
2.1. Mutlaqo zarur (texnik)
Sayt ishlashini ta’minlaydi: tanlangan sozlamalarni saqlash, so‘rovlarni soxtalashtirish va avtomatik hujumlardan himoya, yuklamani taqsimlash, foydalanuvchining cookie fayllari bo‘yicha tanlovini qayd etish.
Huquqiy asos: foydalanuvchi bilan shartnomani bajarish (Qonunning 6-moddasi 1-qismi 5-bandi) va axborot xavfsizligini ta’minlashda Operatorning qonuniy manfaatlarini amalga oshirish (6-modda 1-qism 7-band).
Rozilik talab etilmaydi. Ularsiz Sayt ishlamaydi; ularni o‘chirib bo‘lmaydi.
2.2. Tahliliy
Tashrif buyuruvchilar Saytdan qanday foydalanishi, qaysi bo‘limlarni ochishi, qayerda qiyinchilik yuzaga kelishi va qaysi manbalardan kelishini tushunishga yordam beradi. Servisni yaxshilash uchun umumlashtirilgan holda ishlatiladi.
Huquqiy asos: foydalanuvchi roziligi (Qonunning 6-moddasi 1-qismi 1-bandi). Faqat rozilikdan keyin o‘rnatiladi. Rad etish Sayt ishiga ta’sir qilmaydi.
2.3. Reklama
Operator reklama kampaniyalari samaradorligini baholash, tashrif buyuruvchilarning maqsadli harakatlarini hisobga olish va Saytga avval tashrif buyurgan foydalanuvchilarga reklama ko‘rsatish uchun auditoriya segmentlarini shakllantirishda (retargeting) ishlatiladi.
Huquqiy asos: foydalanuvchi roziligi (Qonunning 6-moddasi 1-qismi 1-bandi). Faqat rozilikdan keyin o‘rnatiladi. Rad etish Sayt ishiga ta’sir qilmaydi va mavjud imkoniyatlarni kamaytirmaydi.
2.4. Rozilik berish tartibi
Tahliliy va reklama cookie fayllari bir xil servislar tomonidan o‘rnatiladi va ikkala maqsadga xizmat qiladi. Shu sababli rozilik yagona tanlov bilan so‘raladi: foydalanuvchi ikkala ixtiyoriy toifadagi cookie fayllariga rozilik berishi yoki faqat mutlaqo zarurlari bilan cheklanishi mumkin. Har ikki maqsad tanlovdan oldin bannerda ko‘rsatiladi. Servislar ishini texnik jihatdan ajratib bo‘lmagani uchun faqat tahliliy toifaga alohida rozilik ko‘zda tutilmagan.
Operator elektron pochta orqali reklama va marketing xabarlarini yubormaydi.
3. Foydalaniladigan cookie fayllari ro‘yxati
3.1. Ro‘yxat Saytning ikkala til versiyasi uchun bir xil.
Mutlaqo zarur. Sayt o‘z cookie fayllarini o‘rnatmaydi. Foydalanuvchi tanlovi brauzer lokal xotirasida refocus-cookie-consent kaliti bilan foydalanuvchi o‘chirguniga qadar saqlanadi va serverga uzatilmaydi.
Quyidagilar faqat reklama cookie fayllariga rozilikdan keyin o‘rnatiladi:
| Nomi | Maqsadi | Saqlash muddati | O‘rnatuvchi |
|---|---|---|---|
| _ym_uid | Yandex.Metrica tashrif buyuruvchi identifikatori | 12 oy | «Яндекс» MChJ |
| _ym_d | Yandex.Metrica birinchi tashrif sanasi | 12 oy | «Яндекс» MChJ |
| _ym_isad | Reklama bloklagichidan foydalanish belgisi | 2 sutka | «Яндекс» MChJ |
| _ym_visorc | Yandex.Metrica Webvisor funksiyasi | 30 daqiqa | «Яндекс» MChJ |
Yandex.Metrica cookie fayllari reklama toifasiga kiritilgan, chunki hisoblagich Yandex.Direct reklama tizimi bilan bog‘langan: unga maqsadli harakatlar haqidagi ma’lumot uzatiladi, Metrica asosida yaratilgan auditoriya segmentlari esa Saytga avval tashrif buyurganlarga reklama ko‘rsatish uchun ishlatiladi. Operator bu servisdan faqat tahliliy foydalanishga alohida rozilik so‘ramaydi.
Reklamadan Saytga o‘tishda sahifa manzilida yclid o‘tish identifikatori bo‘lishi mumkin; u Yandex.Metrica orqali tashrif bilan bog‘lanadi.
Rozilik olinmaguncha Yandex.Metrica ssenariysi yuklanmaydi, serverlariga murojaat qilinmaydi va jadvaldagi cookie fayllari o‘rnatilmaydi.
Brauzerning lokal xotirasi. Foydalanuvchi tanlovidan qat’i nazar, cookie tanlovini bildiruvchi refocus-cookie-consent qiymati saqlanadi. Rozilikdan keyin Yandex.Metrica _ym_ prefiksli xizmat qiymatlarini ham saqlaydi.
3.2. Ro‘yxat dolzarb holda saqlanadi. Cookie o‘rnatuvchi yangi servis foydalanish boshlanishidan oldin ro‘yxatga qo‘shiladi; tahliliy toifalar tarkibi o‘zgarsa, rozilik qayta so‘raladi.
4. Ma’lumotlarni uchinchi shaxslarga uzatish
4.1. Cookie orqali yig‘ilgan ma’lumotlar Rossiya Federatsiyasi hududida qayta ishlanadi.
4.2. refocus.community tashriflarini yig‘ish va tahlil qilish uchun «Яндекс» MChJ (INN 7736207543, OGRN 1027700229193, manzil: 119021, Moskva shahri, Lva Tolstogo ko‘chasi, 16) taqdim etadigan Yandex.Metrica servisi yandex.ru saytida e’lon qilingan shartlar asosida ishlatiladi.
4.2.1. Cookie identifikatorlari, IP manzil, brauzer va qurilma, ko‘rilgan sahifalar va harakatlar, reklama o‘tishi identifikatori qayta ishlanadi. Webvisor ishlatilganda ko‘rsatkich harakati, bosish va sahifa aylantirish haqidagi ma’lumot ham qayta ishlanadi.
4.2.2. Maqsadlar — tashriflarni tahlil qilish va Sayt ishini yaxshilash, Operator reklama kampaniyalari samaradorligini baholash va reklama uchun auditoriya segmentlarini tuzish. Hisoblagich Yandex.Direct bilan bog‘langan; servis ishlaganda «Яндекс» MChJning boshqa domenlari bilan xizmat ma’lumotlari almashiladi.
4.2.3. Reklama texnologiyalariga oid ma’lumotlarni «Яндекс» MChJ o‘z manfaatlarida ham ishlatadi. Bu qismda u nafaqat Operator topshirig‘i bilan qayta ishlovchi, balki shaxsiy ma’lumotlarning mustaqil oluvchisi ham hisoblanadi.
4.2.4. Foydalanuvchi reklama cookie fayllariga rozilik bermaguncha Yandex.Metrica hisoblagichi yuklanmaydi va cookie fayllari o‘rnatilmaydi.
4.3. Sayt Operator jalb qilgan provayderning bulut infratuzilmasida joylashgan. Joylashtirish provayderi o‘z cookie fayllarini o‘rnatmaydi.
4.4. Operator topshirig‘i bilan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlovchi shaxslarning nomi va manzili bilan dolzarb ro‘yxati Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosatining 7.9-bandida keltirilgan.
5. Cookie fayllarini boshqarish
5.1. Birinchi tashrifda tahliliy va reklama cookie fayllariga rozilik berish yoki rad etish imkonini beradigan banner ko‘rsatiladi. Rozilikdan oldin ular o‘rnatilmaydi va tegishli ssenariylar yuklanmaydi.
5.2. Bannerni yopish, sahifani aylantirish yoki ko‘rishni davom ettirish rozilik hisoblanmaydi. Bunday holatda faqat mutlaqo zarur cookie fayllari ishlatiladi.
5.3. Har bir sahifa pastidagi «Cookie sozlamalari» havolasi orqali qarorni istalgan paytda o‘zgartirish mumkin. O‘zgarish darhol kuchga kiradi; rad etilganda avval o‘rnatilgan tahliliy va reklama cookie fayllari o‘chiriladi.
5.4. Foydalanuvchi brauzer vositalari bilan cookie fayllarini o‘chirishi yoki bloklashi mumkin. Mutlaqo zarurlari bloklansa, Saytning to‘g‘ri ishlashi kafolatlanmaydi.
5.5. Cookie roziligi mustaqil bo‘lib, Refocus platformasida ro‘yxatdan o‘tishda beriladigan shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash roziligining o‘rnini bosmaydi.
6. Ushbu Siyosatni o‘zgartirish
6.1. Operator Siyosatni o‘zgartirishi mumkin. Dolzarb tahrir sanasi bilan Saytda joylashtiriladi.
6.2. Cookie tarkibi tahliliy toifalarga ta’sir qiladigan tarzda o‘zgarsa, rozilik qayta so‘raladi.
7. Aloqa
Cookie fayllari va shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash bo‘yicha: privacy@refocus.community, +7 (495) 204-21-80.