Litsenziya kelishuvi
Bu rus tilidagi asl kelishuvning o‘zbekcha tarjimasi bo‘lib, O‘zbekiston uchun 4.1-banddagi to‘lov valyutasi so‘m (UZS) etib moslashtirilgan. Qolgan shartlar o‘zgartirilmagan.
2026-yil 1-fevral
«Рефокус» mas’uliyati cheklangan jamiyati, keyingi o‘rinlarda «Litsenziar» (INN 7606050404, OGRN 1047600807539), Rossiya Federatsiyasi Fuqarolik kodeksining (RF FK) 437-moddasi 2-bandiga muvofiq uchinchi shaxslarga (keyingi o‘rinlarda «Litsenziat» yoki «Foydalanuvchi») taklif (oferta) bo‘lgan ushbu litsenziya (foydalanuvchi) kelishuvini e’lon qiladi.
1. Atamalar va ta’riflar
1.1. Refocus xizmati (Xizmat) — dasturiy kod, ma’lumotlar va buyruqlar, dastlabki matn, ma’lumotlar bazalari va Xizmat tarkibidagi vizual asarlar majmui bo‘lgan dasturiy kompleks (butunligicha va tarkibiy qismlari). Xizmat Internetdagi https://refocus.community/ manzilida, shu jumladan uning subdomenlarida joylashgan (keyingi o‘rinlarda — Sayt). Xizmat SaaS modeli asosida ishlaydi. Funksional maqsadi: sifat va miqdoriy marketing tadqiqotlari hamda Foydalanuvchi ofertani qabul qilgan paytda mavjud yoki keyinchalik paydo bo‘lishi mumkin bo‘lgan boshqa funksiyalar.
1.2. Foydalanuvchi/Litsenziat — ro‘yxatdan o‘tgan va Xizmatda Hamjamiyatga ega jismoniy shaxs, yakka tartibdagi tadbirkor yoki yuridik shaxs (vakili orqali). Kelishuv faqat RF amaldagi qonunchiligi va Foydalanuvchi yashaydigan/ro‘yxatdan o‘tgan mamlakat qonunchiligiga muvofiq to‘liq huquq va muomala layoqati mavjud bo‘lganda tuzilishi mumkin.
1.3. Oferta — Litsenziarning istalgan shaxsga ofertada bayon qilingan shartlarda Litsenziya kelishuvini tuzish uchun ochiq taklifi.
1.4. Oddiy nomutlaq litsenziya — Xizmatdan dunyo bo‘ylab foydalanishning nomutlaq huquqi, uni o‘zgartirish yoki qayta ishlash va tarqatish huquqisiz; Litsenziar boshqa shaxslarga shunday litsenziyalar berish huquqini saqlab qoladi.
1.5. Hamjamiyat — ishtirokchilar orasida sifat va miqdoriy marketing tadqiqotlari o‘tkazish uchun Xizmat orqali yaratiladigan va boshqariladigan, alohida domen nomi va/yoki mobil ilovaga ega onlayn makon.
1.6. Tadqiqotlar — Hamjamiyatda o‘tkaziladigan munozaralar, onlayn so‘rovlar, ovoz berish va boshqa faoliyatlar.
1.7. Kontent — Xizmatdagi axborot, jumladan muhofaza qilinadigan intellektual faoliyat natijalari. Kontentning mutlaq huquqlari uni joylashtirgan shaxslarga tegishli.
1.8. Tomon (Tomonlar) — Litsenziar va/yoki Foydalanuvchi.
2. Kelishuv predmeti
2.1. Litsenziar tanlangan funksiyalarga muvofiq Xizmatga kirish berish orqali boshqa shaxsga o‘tkazilmaydigan foydalanish huquqini (oddiy nomutlaq litsenziya) taqdim etadi, Foydalanuvchi litsenziya haqini to‘laydi.
2.2. Foydalanuvchi Xizmatdan ushbu Kelishuv shartlari va tartibida butun dunyoda foydalanishi mumkin.
2.3. Bepul litsenziya Litsenziar belgilaydigan Sinov davri davomida beriladi.
2.4. Pullik litsenziya to‘lovdan boshlab 30 kun (oylik obuna) yoki 365 kun (yillik obuna), yoxud Tomonlar belgilagan boshqa muddatga beriladi.
2.5. Foydalanish usuli — funksional maqsadga muvofiq foydalanish. Sifat va miqdoriy marketing tadqiqotlari o‘tkazish funksional maqsadi Litsenziar tomonidan Litsenziat roziligisiz va xabarnomasiz o‘zgartirilishi yoki to‘ldirilishi mumkin. Oferta Xizmatning barcha versiyalari, Litsenziar kelajakda yaratishi mumkin bo‘lgan barcha takomillashtirishlar, o‘zgarishlar va qismlarga tatbiq etiladi.
2.6. Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash shartlari Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosatida ko‘rsatiladi.
2.7. Xizmatga kirish Xizmat saytida Foydalanuvchini autentifikatsiya qilish orqali beriladi.
2.8. Foydalanuvchiga quyidagilar taqiqlanadi; hech bir qoida bunday huquq berilgan deb talqin qilinmaydi:
2.8.1. Litsenziarning yozma roziligisiz Xizmat obyekt kodini o‘zgartirish, dekompilyatsiya, disassemblash, deshifrlash va boshqa harakatlar.
2.8.2. Ichki himoya mexanizmini har qanday tarzda o‘zgartirish. Himoyasi ataylab olib tashlangan yoki buzilgan Xizmatni nusxalash va undan foydalanish noqonuniydir.
2.8.3. Kelishuv bo‘yicha huquqi berilgan Xizmatni yoki qismlarini tarqatish va ommaga e’lon qilish, ya’ni har qanday moddiy shaklda va usulda qayta yaratilgan Xizmatga yoki qismlariga bevosita yoki bilvosita kirish berish.
2.8.4. Uchinchi shaxslarga Xizmat yoki qismlaridan foydalanish uchun sublitsenziya berish.
2.8.5. Boshqa Foydalanuvchilar ma’lumotlariga kirishga urinish.
2.8.6. Litsenziarni chalg‘itish va texnik cheklovlarni chetlab o‘tishga urinish.
3. Aksept
3.1. RF FK 438-moddasiga muvofiq, quyidagi harakatlardan avval sodir bo‘lgani Ofertaning tegishli shartsiz aksepti hisoblanadi:
3.1.1. Litsenziatning Xizmatda ro‘yxatdan o‘tishi;
3.1.2. Ilovaga muvofiq litsenziya haqini to‘lash.
3.2. Ofertani aksept qilish orqali tuziladigan Kelishuv ikki tomonlama imzolashni talab qilmaydi va elektron shaklda haqiqiydir.
4. Pullik va bepul foydalanish. To‘lov tartibi
4.1. Litsenziya haqi Saytda belgilanadi yoki funksiyalar, davr va boshqa shartlar kelishilgach Litsenziar yuboradigan hisob-ofertada alohida kelishiladi. O‘zbekiston versiyasi bo‘yicha hisob-kitoblar O‘zbekiston so‘mida (UZS) amalga oshiriladi.
4.2. Litsenziya haqi oldindan to‘lanadi. Litsenziar yuridik shaxs va yakka tartibdagi tadbirkor Foydalanuvchilarga so‘rovlariga ko‘ra hisob chiqaradi.
4.3. Hisob chiqarilgandan keyin ko‘pi bilan 5 (besh) ish kunida to‘lanishi kerak.
4.5. Litsenziat Saytdagi haq va muddatlar yoki hisob-ofertaga muvofiq o‘tkazilgan oldindan to‘lovning butun summasiga mos muddatga Xizmatdan foydalanish huquqi berilishiga rozidir.
4.6. Litsenziar pul summasiga mos muddatga avtomatik kirish beradi. Litsenziat qo‘shimcha xizmatlar (keyingi o‘rinlarda — Xizmatlar) uchun to‘lashi mumkin.
4.7. Foydalanuvchi bergan shaxsiy axborot (ism, manzil, telefon, elektron pochta) maxfiy va oshkor etilmaydi.
4.8. Bepul foydalanish. Litsenziar bepul tarif davomida Xizmatdan bepul foydalanish huquqini beradi. Tarif muddati va shartlarini Litsenziar belgilaydi va https://refocus.community saytida e’lon qiladi.
4.9. Litsenziar o‘z ixtiyoriga ko‘ra bepul foydalanishni bermasligi, cheklashi yoki istalgan paytda to‘xtatishi mumkin.
4.10. Litsenziar soddalashtirilgan soliq tizimidan foydalangani sabab litsenziya haqi QQSga tortilmaydi.
5. Tomonlarning huquqlari va majburiyatlari
5.1. Litsenziar majburiyatlari:
5.1.1. Litsenziat to‘lov majburiyatlarini bajargach, foydalanish huquqini berish.
5.1.2. Majburiyatlarini lozim darajada bajarayotgan Litsenziatga, texnik ishlar va xatolarni tuzatish davrlaridan tashqari, Kelishuvga muvofiq foydalanish imkonini berish.
5.1.3. Kelishuv davomida ish kunlari GMT+3:00 bo‘yicha 9:00–18:00 da texnik yordam ko‘rsatish. Savollar support@refocus.community manziliga yoki chat orqali yuboriladi. Javob vaqti mutaxassislar bandligiga bog‘liq.
5.2. Litsenziar huquqlari:
5.2.1. Majburiyatlarni bajarish uchun zarur axborot, hujjatlar va boshqalarni so‘rash.
5.2.2. Litsenziya haqini bir tomonlama o‘zgartirish. Yangi haq saytda e’lon qilinadi. To‘langan davrning haqi va litsenziya muddati o‘zgarmaydi. Foydalanishni davom ettirgan Litsenziat o‘zgarishlarni qabul qilgan hisoblanadi.
5.2.3. Kelishuvni bir tomonlama o‘zgartirish. Foydalanishni davom ettirgan Litsenziat yangi shartlarni to‘liq qabul qilgan hisoblanadi.
5.2.4. Texnik resurslarda rejalashtirilgan profilaktika va ta’mir, shuningdek favqulodda holatlarda rejadan tashqari ishlar uchun Xizmatni to‘xtatish. Kirish va foydalanishdagi uzilishlar uchun Litsenziar javob bermaydi.
5.2.5. Litsenziarga tegishli bo‘lmagan axborot kanallaridan foydalanish imkonsizligi yoki uchinchi shaxslar harakati/harakatsizligi Xizmatga bevosita ta’sir etsa, jumladan avariya vaqtida, ishni uzish. Litsenziar javob bermaydi va ro‘yxat/hisob ma’lumotlarining oshkor bo‘lishi, yo‘qolishi yoki o‘g‘irlanishi, shuningdek yuqoridagi sabablar tufayli kechikishlar, uzilishlar va resurslardan to‘liq foydalana olmaslikdan Litsenziat va/yoki uchinchi shaxslar ko‘rgan zarar va boy berilgan foydani qoplamaydi.
5.2.6. Xizmat mazmuni va funksiyalarini istalgan vaqtda o‘z ixtiyoriga ko‘ra yangilash. Uzilishlarning oldini olish uchun Litsenziar bunday ishlarni ishdan tashqari, dam olish va/yoki bayram kunlarida bajarish bo‘yicha barcha oqilona choralarni ko‘radi.
5.2.7. Kelishuv bekor qilinsa yoki tugasa, 2 (ikki) yil o‘tgach barcha berilgan ma’lumotlarni tiklash imkoniyatisiz o‘chirish. Litsenziar Litsenziat ma’lumotlariga oid majburiyatlardan ozod bo‘ladi.
5.2.8. Litsenziat Kelishuv yoki RF qonunchiligini buzsa, hisobni kompensatsiyasiz va haqni qaytarmasdan o‘chirish.
5.3. Litsenziat majburiyatlari:
5.3.1. Litsenziya haqini vaqtida va to‘liq to‘lash.
5.3.2. Kelishuv va undan foydalanishga oid to‘liq, ishonchli, haqiqatga mos axborotni, jumladan ro‘yxat uchun zarur ma’lumotlarni vaqtida berish.
5.3.3. RF va o‘zi joylashgan mamlakatning amaldagi qonunchiligiga rioya qilish.
5.3.4. Uchinchi shaxslarni obro‘sizlantiradigan yoki RF qonunchiligini boshqacha buzadigan material va axborotni yuklamaslik, e’lon qilmaslik, tarqatmaslik.
5.3.5. Huquq egasi/Litsenziarning aniq yozma roziligisiz Sayt/Xizmat mazmunini tashkil etadigan asarlar va boshqa intellektual natijalarni yuklamaslik yoki ommaga yetkazmaslik, shuningdek ularning joylashuvini har qanday usulda, jumladan havola bilan ko‘rsatmaslik.
5.3.6. Kelishuv shartlaridagi o‘zgarishlarni mustaqil kuzatish.
5.3.7. Yangi tahrir bilan tanishish. Foydalanishni davom ettirish yangi shartlarga rozilikni bildiradi. Rozi bo‘lmasa, foydalanishni to‘xtatish.
5.3.8. Login va parolni uchinchi shaxslarga oshkor qilmaslik yoki bermaslik.
5.3.9. Faqat Kelishuvdagi huquqlar doirasida va usullarda foydalanish.
5.3.10. Ro‘yxatdan o‘tishda o‘zi haqida ishonchli ma’lumotlar berish.
5.3.11. Mualliflik va mutlaq huquqlar hamda uchinchi shaxslarning boshqa qonuniy manfaatlarini buzmaslik.
5.3.12. Internetga kirish, http orqali axborot uzatishga mos dasturiy ta’minot va boshqa zarur vositalarni o‘z tomonidan mustaqil ta’minlash.
5.4. Tomonlar Litsenziatni Xizmatdan foydalanish hisobotini Litsenziarga berish majburiyatidan ozod etadi.
6. Shaxsiy ma’lumotlar
6.1. Amaldagi foydalanish shartlaridagi funksiyalar imkon bersa, Litsenziat Xizmat yordamida uning tadqiqotlaridan o‘tayotgan respondentlar shaxsiy ma’lumotlarini yig‘ishi mumkin.
6.1.1. Litsenziat maqsad va ma’lumotlar ro‘yxatini mustaqil belgilaydi.
6.1.2. Litsenziat respondentlarning elektron pochtasi, ismi, familiyasi, ovoz yozuvi, video tasviri va majburiy maydonlar sifatida ko‘rsatgan boshqa shaxsiy ma’lumotlarini qayta ishlashni Litsenziarga topshiradi.
6.1.3. Litsenziar ushbu ma’lumotlarni olish, yig‘ish, yozish, tizimlashtirish, jamlash, saqlash, aniqlashtirish (yangilash, o‘zgartirish), chiqarib olish, foydalanish, uzatish (taqdim etish, kirish), shaxssizlantirish, bloklash, o‘chirish va yo‘q qilishni amalga oshirishi mumkin — mahalliy tarmoq va Internet orqali uzatgan yoki uzatmagan holda, avtomatlashtirish vositalari bilan yoki ularsiz.
6.2. Litsenziat quyidagilarni tasdiqlaydi:
6.2.1. Ma’lumotlar qonuniy olingan, yig‘ish maqsadlari Kelishuvdagi maqsadlarga mos;
6.2.2. Respondentlar qayta ishlashga rozilik bergan.
6.3. Topshiriq bo‘yicha qayta ishlashda Litsenziar:
6.3.1. Maxfiylikka rioya qiladi;
6.3.2. «Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida» Federal qonunning 18-moddasi 5-qismi va 18.1-moddasi talablariga rioya qiladi;
6.3.3. Qayta ishlash talablariga rioya qilish haqida Litsenziatga axborot beradi;
6.3.4. Qayta ishlashda ma’lumotlar xavfsizligini ta’minlaydi;
6.3.5. Mazkur qonunning 19-moddasi va 21-moddasi 3-qismidagi himoya talablariga rioya qiladi.
6.4. Litsenziar respondentlar ma’lumotlarini qayta ishlashni uchinchi shaxslarga qayta topshirishi mumkin.
6.5. Quyidagi hollarda Litsenziat Litsenziarga qo‘yilgan e’tirozlar, talablar va/yoki da’volarni mustaqil hal qilib, zararni, jumladan nazorat organlari jarimalarini qoplaydi:
6.5.1. Ular Xizmat yordamida uchinchi shaxslar huquqlari buzilishiga bog‘liq bo‘lsa;
6.5.2. Ular Litsenziat harakati yoki harakatsizligiga bog‘liq bo‘lsa.
7. Javobgarlik. Cheklovlar. Huquqbuzarliklarning oldini olish
7.1. Ofertada tartibga solinmagan masalalar va uni bajarishdan kelib chiqqan nizolarda Tomonlar RF amaldagi qonunchiligiga amal qiladi.
7.2. Xizmat va mazmuni «qanday bo‘lsa, shunday» taqdim etiladi. Kelishuvda bevosita ko‘rsatilganidan boshqa kafolatlar berilmaydi.
7.3. Litsenziar Xizmat orqali Litsenziat sodir etgan harakat/harakatsizlik, jumladan mutlaq huquqlar buzilishi uchun javob bermaydi.
7.4. Litsenziat Internetda axborot joylashtirish/tarqatish va Litsenziar resurslari orqali uchinchi shaxslar resurslariga kirishga oid o‘zining qasddan yoki qasdsiz harakati/harakatsizligi hamda hisob ma’lumotlaridan foydalanuvchilar harakati/harakatsizligi RF qonunchiligini buzgan yoki buzishi mumkin bo‘lsa, shuningdek Litsenziar yoki uchinchi shaxslarga yetkazilgan zarar uchun javob beradi. Litsenziar bunday harakatlar va oqibatlar uchun javob bermaydi.
7.5. Litsenziarning Litsenziat oldidagi javobgarligi to‘langan litsenziya haqi summasi bilan cheklanadi.
7.6. Litsenziar quyidagilardan kelib chiqqan majburiyatlarni bajarmaslik yoki lozim darajada bajarmaslik va zararlar uchun javob bermaydi:
- Internet foydalanuvchilarining axborot xavfsizligi yoki Xizmat/boshqa dasturiy ta’minotning normal ishlashini buzishga qaratilgan noqonuniy harakatlari;
- ishlash, yangilash, sozlash yoki foydalanishdagi uzilishlar, xatolar, nosozliklar va boshqa texnik muammolar;
- Internet ulanishi yo‘qligi, o‘rnatib bo‘lmasligi yoki uzilishi;
- davlat, munitsipal va boshqa tashkilotlarning tezkor-qidiruv tizimi doirasidagi tadbirlari;
- Internetdagi tijorat faoliyatining davlat yoki boshqa tashkilotlar tomonidan tartibga solinishi, Kelishuvni bajarishni qiyinlashtiradigan yoki imkonsiz qiladigan bir martalik cheklovlar;
- Internet foydalanuvchilari yoki boshqa subyektlarning Internet va/yoki kompyuter uskunalaridan foydalanish holatini yomonlashtiruvchi harakati/harakatsizligiga oid boshqa hollar;
- Litsenziat tanlagan to‘lov shaklidan foydalanish, foydalana olmaslik va uning har qanday oqibatlari.
7.8. Uchinchi shaxslar harakatlari tufayli kirish yo‘qligi uchun Litsenziar javob bermaydi.
7.9. Shartlar buzilsa, Litsenziar buzilishlar bartaraf etilib zarar to‘liq qoplanmaguncha kirishni to‘xtatishi va/yoki ro‘yxatdagi elektron pochtaga xabarnoma bilan Kelishuvni bekor qilishi mumkin. Litsenziar uchun salbiy oqibatlar (zarar, ma’muriy/boshqa javobgarlik, huquqni muhofaza qiluvchi/boshqa ijro organlari ogohlantirishlari, uchinchi shaxslar e’tirozlari) tug‘dirgan buzilish kirishni to‘xtatish uchun asos bo‘ladi; pul qaytarilmaydi.
7.10. Litsenziar intellektual huquq buzilishi haqidagi huquq egasi e’tirozlariga javob beradi. Huquqlarni buzgan Litsenziat kirishi olib tashlanishi yoki o‘chirilishi mumkin. Huquq egalari e’tiroz bildirgan Kontent ham o‘chiriladi.
7.11. Litsenziar sababini tushuntirmasdan istalgan Kontentni bir tomonlama o‘chirish yoki vaqtincha kirishni cheklash huquqini saqlaydi.
7.12. Litsenziat uchinchi shaxslar huquqlarini yoki qonundagi taqiq/cheklovlarni buzishi tufayli Litsenziar javobgarlikka tortilsa yoki undirish qo‘llansa, Litsenziat barcha zararni to‘liq qoplaydi.
7.13. Saytdagi maxsus bloklarda axborot va boshqa resurslarga havolalar joylashtirilishi mumkin. Litsenziar materiallar, resurslar ochiqligi va ulardan foydalanish oqibatlari, boshqa resursdagi axborot mavjudligi, ishonchliligi, pulliligi yoki undan foydalanish uchun javob bermaydi. Saytdan boshqa har qanday resurs tashqi resurs hisoblanadi.
7.14. Ofertaga bevosita yoki bilvosita bog‘liq nizolar muzokara bilan hal qilinadi. Kelishuvga erishilmasa, nizo Javobgar joylashgan manzildagi sudda ko‘riladi. Sudgacha talabnoma tartibi majburiydir.
8. Xizmatdan foydalanishga oid tasdiqlar
8.1. Litsenziat foydalanishda quyidagini tasdiqlaydi:
8.1.1. Kontentni joylashtirish uchun barcha zarur huquqlarga ega.
8.2. Neyron til modellari orqali matn so‘rovlarini qayta ishlash funksiyasidan foydalanganda, shaxsiy ma’lumotli so‘rovlar yubormasligini tasdiqlaydi.
9. Amal qilish muddati va bekor qilish
9.1. Kelishuv akseptdan kuchga kiradi; pullik foydalanishda to‘langan davr yoki muddatidan oldin bekor qilinguncha, bepul foydalanishda Sinov davrida, lekin har holda Tomonlar majburiyatlarini bajarguncha amal qiladi.
9.2. Muddatidan oldin bekor qilish:
9.2.1. Tomonlarning yozma kelishuvi bilan;
9.2.2. Tomonlardan biri rad etganda bir tomonlama suddan tashqari tartibda. Xabarnoma elektron pochta orqali yuboriladi; Kelishuv xabarnoma yuborilgandan keyingi 5 (beshinchi) ish kunida bekor qilingan hisoblanadi.
9.3. Har qanday asosda bekor qilinganda, RF qonunchiligidagi hollardan tashqari, litsenziya haqi qaytarilmaydi.
9.4. Litsenziat shartlarni jiddiy buzsa (jumladan salbiy oqibatlar, qo‘pol buzilish, qasd, zarar yetkazish), Litsenziar bajarishni rad etishi mumkin.
10. Yakuniy qoidalar
10.1. Litsenziat yuridik shaxs yoki yakka tartibdagi tadbirkor bo‘lsa, dalolatnomalar, hisoblar, hisobotlar va boshqa hujjatlar faqat malakali elektron imzo bilan elektron hujjat almashinuvi tizimlari orqali almashiladi. 63-ФЗ-sonli «Elektron imzo to‘g‘risida» Federal qonun talablariga rioya etilganda, imzolangan elektron hujjatlar qog‘oz hujjatlarga huquqiy jihatdan tengdir.
10.2. Kelishuvda boshqacha ko‘rsatilmagan bo‘lsa, bildirishnomalar, so‘rovlar va boshqa yozishmalar yozma shaklda elektron pochta orqali: Saytdagi Litsenziar manzilidan/manziliga va ro‘yxatdagi Litsenziat manzilidan/manziliga yuboriladi. Sudda elektron yozishmalar Tomonlar tomonidan yetarli dalil deb tan olinadi.
10.3. Maxfiy axborot — Kelishuv jarayonida har qanday usulda almashilgan barcha ma’lumotlar, jumladan shartlar va faoliyatga oid tafsilotlar. Kelishuv buzilmasdan avvaldan/keyinchalik ochiq bo‘lgan, maxfiylik buzilmasdan uchinchi shaxslardan olingan yoki mustaqil ishlab chiqilgan, yoxud rasmiy ravishda maxfiy emas deb topilgan axborot bundan mustasno.
10.3.1. Kelishuv davomida va tugagach Tomonlar uni tuzish va bajarishga bog‘liq Maxfiy axborotni oshkor qilmaslik, o‘z yoki uchinchi shaxslar manfaatida ishlatmaslik majburiyatini oladi.
10.3.2. Tadqiqotlar Maxfiy axborotni o‘z ichiga olishi mumkinligini hisobga olib, Litsenziarning respondentlarga Internet orqali dasturlashtirilgan onlayn anketalarda Tadqiqot materiallarini ko‘rsatishi, Xizmatdan foydalanish yoki Xizmatlar ko‘rsatish, jumladan tayyorlash vaqtida, maxfiylikni buzmaydi. Litsenziar foydalanishda Kelishuv qoidalariga amal qilishni kafolatlaydi.
10.3.3. Tadqiqot yaratish yoki ularga oid Xizmatlarni buyurtma qilish bilan Litsenziat bergan axborot respondentlarga yetib boradigan harakatlarni amalga oshirayotganini tushunadi.
10.4. 152-ФЗ-sonli «Shaxsiy ma’lumotlar to‘g‘risida» va 38-ФЗ-sonli «Reklama to‘g‘risida» Federal qonun talablarini bajarish uchun Litsenziat erkin, o‘z xohishi va manfaatida ro‘yxat va qayta aloqa shakllarida ko‘rsatgan shaxsiy ma’lumotlarini elektron pochta yoki messenjerlarda bildirishnoma va axborot jo‘natmalarini olish maqsadida qayta ishlashga Litsenziarga rozilik beradi.
10.5. Kelishuv maqsadida Litsenziat o‘z grafik tasvirlari (logotiplari) va savdo belgilariga butun dunyoda, mutlaq huquqning butun muddati davomida qaytarib olinmaydigan nomutlaq litsenziya beradi. Faqat ushbu Kelishuv bo‘yicha Xizmatlar ko‘rsatish maqsadida foydalanish mumkin. Litsenziar Litsenziat va unga aloqador shaxslar savdo belgilari, ramzlari va boshqa intellektual mulki, jumladan mualliflik va turdosh huquqlari ularning mulki bo‘lib qolishini tan oladi. Kelishuv va uning bajarilishi ushbu obyektlar huquqlarini Litsenziarga yoki unga aloqador boshqa shaxsga begonalashtirish yoki o‘tkazishga olib kelmaydi.
10.6. Litsenziar Kelishuvni bir tomonlama o‘zgartirishi mumkin.
10.7. Yangi tahrir Saytda e’lon qilingan kundan kuchga kiradi. Keyin foydalanishni davom ettirgan Litsenziat uni qabul qiladi.
10.8. Bir tomonlama o‘zgarish allaqachon to‘langan litsenziya haqini oshirishga asos bo‘lmaydi, muqobil bajarish bo‘yicha hisobga olingan haq bundan mustasno.
10.9. Shaxsiy ma’lumotlar Saytdagi Shaxsiy ma’lumotlarni qayta ishlash siyosatiga muvofiq qayta ishlanadi.