Zgoda na przetwarzanie danych osobowych

To polskie tłumaczenie rosyjskiego tekstu źródłowego. W razie rozbieżności w interpretacji pierwszeństwo ma wersja rosyjska.

Wysyłając formularz na stronie refocus.community, dobrowolnie, z własnej woli i we własnym interesie wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez ООО «Рефокус» (INN 7606050404, OGRN 1047600807539; adres: 150023, obwód jarosławski, Jarosław, ul. Nieftianikow 11, 13; dalej „Operator”) na następujących warunkach.

1. Dane osobowe

Nazwisko, imię i imię odojcowskie w zakresie, w jakim je podałem(-am); nazwa reprezentowanej przeze mnie organizacji; adres e-mail; numer telefonu oraz treść zgłoszenia.

2. Cel przetwarzania

Rozpatrzenie zgłoszenia, przygotowanie odpowiedzi i oferty handlowej, kontakt ze mną w sprawach związanych ze zgłoszeniem oraz przygotowanie i zawarcie umowy.

3. Czynności przetwarzania

Zbieranie, zapisywanie, porządkowanie, gromadzenie, przechowywanie, uaktualnianie lub zmienianie, pozyskiwanie, wykorzystywanie, udostępnianie podmiotom wskazanym w punkcie 4, blokowanie, usuwanie i niszczenie danych. Przetwarzanie może odbywać się automatycznie lub bez użycia środków automatycznych.

4. Podmioty przetwarzające dane na zlecenie Operatora

ООО «ЯНДЕКС 360 для бизнеса» (INN 9704259180; adres: 119021, Moskwa, ul. Timura Frunzego 11, budynek 44) — przechowywanie poczty Operatora, na którą trafiają powiadomienia o zgłoszeniach.
Przedsiębiorca indywidualny Кривоносов Андрей Александрович (INN 760404302526; adres korespondencyjny: 150049, obwód jarosławski, Jarosław, ul. Magistralna 4) — administrowanie zasobami informatycznymi systemu rejestracji zgłoszeń Operatora.
АО «Селектел» (INN 7810962785; adres: 196006, Petersburg, ul. Cwietocznaja 21, litera A) — utrzymywanie infrastruktury technicznej i baz danych w centrum danych.
Pełny wykaz podmiotów przetwarzających dane na zlecenie Operatora znajduje się w punkcie 7.9 Polityki przetwarzania danych osobowych.

5. Ograniczenia

Moje dane osobowe nie będą wykorzystywane do reklamowych ani marketingowych wiadomości e-mail. Dane nie będą przekazywane za granicę.

6. Okres obowiązywania zgody

Do osiągnięcia celu przetwarzania, jednak nie dłużej niż trzy lata od dnia wysłania formularza.

7. Cofnięcie zgody

Mogę cofnąć zgodę w dowolnym momencie, pisząc na adres privacy@refocus.community albo wysyłając pismo na adres pocztowy Operatora. Jeżeli nie ma innej podstawy prawnej, Operator zaprzestanie przetwarzania i zniszczy dane nie później niż w ciągu 30 dni od otrzymania cofnięcia zgody. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

8. Zasady przetwarzania

Przetwarzanie danych odbywa się zgodnie z Polityką przetwarzania danych osobowych, z którą się zapoznałem(-am).