Çerez Politikası
Bu metin, Rusça aslının Türkçe çevirisidir. Yorum farklılığı halinde Rusça metin esas alınır.
21 Eylül 2026 tarihli sürüm
1. Genel hükümler
1.1. Bu Politika, refocus.community sitesinde ve aynı alan adının alt alanlarında yer alan dil sürümlerinde (birlikte “Site”) hangi çerezlerin ve benzer teknolojilerin, hangi amaçlarla ve hangi hukuki dayanaklarla kullanıldığını açıklar.
1.1.1. Analiz ve reklam çerezleri refocus.community ve en.refocus.community dil sürümlerinde kullanılır. Kullanılan çerez kategorileri aynıdır. 1.1.2. Bazı çerezler refocus.community alan adı ve alt alanları için, bazıları yalnızca ziyaret edilen adres için ayarlanır. Kullanıcının tercihi her dil sürümünde ayrı kaydedilir; bu nedenle onay her birinde ayrıca istenir.
1.1.3. Politika farklı dil sürümlerinde yayımlanır; yorum farklılığında Rusça asıl metin geçerlidir. 1.2. Çerezler, Site ziyaretinde tarayıcıya kaydedilen ve sonraki ziyaretlerde cihazın tanınmasını sağlayan küçük metin dosyalarıdır. Tarayıcının yerel depolaması, piksel etiketleri ve cihaz tanımlayıcıları gibi benzer teknolojiler de kullanılabilir.
1.3. Kullanıcıyı doğrudan veya dolaylı olarak belirlemeye imkân veren çerez ve tanımlayıcılar kişisel veri sayılır. Bunlar, 27.07.2006 tarihli 152-FZ sayılı Rusya Federasyonu “Kişisel Veriler Hakkında” Federal Kanunu (“Kanun”) ve İşletmecinin Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikası uyarınca işlenir.
1.4. İşletmeci ООО «Рефокус» şirketidir (INN 7606050404, OGRN 1047600807539; adres: 150023, Rusya, Yaroslavl Bölgesi, Yaroslavl, Neftyanikov Sokak, 11, 13).
2. Çerez kategorileri
2.1. Kesinlikle gerekli olanlar
Sitenin çalışmasını sağlar: tercihleri saklar, sahte taleplere ve otomatik saldırılara karşı korur, yükü dağıtır ve çerez tercihini kaydeder. Hukuki dayanak: kullanıcıyla sözleşmenin ifası (Kanun madde 6/1/5) ve bilgi güvenliğine ilişkin meşru menfaat (madde 6/1/7). Onay gerekmez. Bunlar olmadan Site çalışmaz; kapatılamazlar.
2.2. Analiz çerezleri
Ziyaretçilerin hangi bölümleri açtığını, nerede zorlandığını ve hangi kaynaktan geldiğini anlamaya yardımcı olur. Hizmeti geliştirmek için toplulaştırılmış biçimde kullanılır. Hukuki dayanak: kullanıcının onayı (Kanun madde 6/1/1). Yalnızca onaydan sonra ayarlanır; reddedilmeleri Sitenin çalışmasını etkilemez.
2.3. Reklam çerezleri
Reklam kampanyalarının etkinliğini ölçmek, hedef eylemleri kaydetmek ve Siteyi daha önce ziyaret edenlere reklam göstermek için hedef kitleler oluşturmak amacıyla kullanılır. Hukuki dayanak: kullanıcının onayı (Kanun madde 6/1/1). Yalnızca onaydan sonra ayarlanır; reddedilmeleri hizmet kapsamını daraltmaz.
2.4. Onayın verilmesi
Aynı hizmetler hem analiz hem reklam çerezlerini kullandığından onay tek bir tercihle alınır: kullanıcı her iki isteğe bağlı kategoriyi kabul edebilir veya yalnızca gerekli olanları seçebilir. İki amaç da seçimden önce açıkça belirtilir. Kullanılan hizmetler teknik olarak ayrılamadığı için sadece analiz çerezlerine bağımsız onay seçeneği sunulmaz. İşletmeci reklam veya pazarlama e-postası göndermez.
3. Kullanılan çerezler
3.1. Liste Sitenin dil sürümlerinde aynıdır. Sitenin kendisi kesinlikle gerekli herhangi bir çerez ayarlamaz. Kullanıcının tercihi tarayıcının yerel depolamasında refocus-cookie-consent anahtarıyla saklanır; kullanıcı silene kadar kalır ve sunucuya gönderilmez.
Yalnızca reklam çerezlerine onay verildikten sonra ayarlananlar:
| Ad | Amaç | Süre | Sağlayıcı |
|---|---|---|---|
| _ym_uid | Yandex.Metrica ziyaretçi tanımlayıcısı | 12 ay | ООО «Яндекс» |
| _ym_d | İlk ziyaret tarihi | 12 ay | ООО «Яндекс» |
| _ym_isad | Reklam engelleyici tespiti | 2 gün | ООО «Яндекс» |
| _ym_visorc | Oturum kaydı işlevi | 30 dakika | ООО «Яндекс» |
Yandex.Metrica çerezleri reklam kategorisindedir; sayaç Yandex.Direct reklam sistemiyle bağlantılıdır. Hedef eylemler ve kitle segmentleri, eski ziyaretçilere reklam göstermek için kullanılabilir. Yalnızca analiz kullanımına ayrı onay istenmez.
Bir reklamdan gelindiğinde sayfa adresinde yclid tıklama tanımlayıcısı bulunabilir ve Yandex.Metrica bunu ziyaretle ilişkilendirebilir. Onaydan önce Yandex.Metrica betiği yüklenmez, sunucularına istek gönderilmez ve tabloda belirtilen çerezler ayarlanmaz.
Kullanıcının seçiminden bağımsız olarak refocus-cookie-consent değeri yerel depolamada kalır. Onay verilirse Yandex.Metrica ayrıca _ym_ önekiyle teknik değerler saklayabilir. 3.2. Yeni bir çerez hizmeti kullanılmadan önce liste güncellenir; analiz kategorisi değişirse onay yeniden istenir.
4. Üçüncü taraflara aktarım
4.1. Çerezlerle toplanan bilgiler Rusya Federasyonu topraklarında işlenir.
4.2. refocus.community ziyaretlerini analiz etmek için ООО «Яндекс» (INN 7736207543, OGRN 1027700229193; adres: 119021, Moskova, Lva Tolstogo Sokak, 16) tarafından sunulan Yandex.Metrica, yandex.ru adresindeki koşullara göre kullanılır.
4.2.1. Hizmet çerez tanımlayıcılarını, IP adresini, tarayıcı ve cihaz verilerini, görüntülenen sayfaları, gerçekleştirilen eylemleri ve reklam tıklama tanımlayıcılarını işler. Oturum kaydı işlevi imleç hareketlerini, tıklamaları ve kaydırmayı da kaydedebilir.
4.2.2. Veriler trafik analizi, Sitenin iyileştirilmesi, reklam etkinliğinin ölçülmesi ve hedef kitle oluşturulması için kullanılır. Sayaç Yandex.Direct ile bağlantılı olduğundan hizmet çalışırken ООО «Яндекс» şirketinin diğer alan adlarıyla teknik bilgi alışverişi yapılır.
4.2.3. Reklam teknolojileri bakımından ООО «Яндекс» bazı bilgileri kendi amaçları için de kullanır ve bu kısımda kişisel verilerin bağımsız alıcısıdır; bazı verileri ise İşletmeci adına işler. 4.2.4. Reklam çerezlerine onay verilmeden sayaç yüklenmez ve çerez ayarlanmaz.
4.3. Site, İşletmecinin görevlendirdiği bulut sağlayıcısının altyapısında barındırılır; sağlayıcı kendi çerezlerini ayarlamaz. 4.4. İşletmeci adına veri işleyen kişilerin güncel listesi Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikası madde 7.9’dadır.
5. Çerezlerin yönetimi
5.1. İlk ziyarette gösterilen panel, analiz ve reklam çerezlerinin kabul edilmesini veya reddedilmesini sağlar. Onaydan önce ilgili çerezler ve betikler etkin değildir. 5.2. Paneli kapatmak, sayfayı kaydırmak veya gezinmeye devam etmek onay anlamına gelmez; bu durumda yalnızca gerekli mekanizmalar kullanılır.
5.3. Tercih, her sayfanın altındaki “Çerez ayarları” bağlantısından her zaman değiştirilebilir. Değişiklik hemen geçerlidir; ret halinde önceden ayarlanan analiz ve reklam çerezleri silinir. 5.4. Kullanıcı çerezleri tarayıcıdan da silebilir veya engelleyebilir. Gerekli mekanizmalar engellenirse Site düzgün çalışmayabilir.
5.5. Çerez onayı, ReFocus platformuna kaydolurken verilen kişisel veri işleme onayından bağımsızdır.
6. Değişiklikler
6.1. İşletmeci bu Politikayı değiştirebilir; geçerli sürüm ve tarihi Sitede yayımlanır. 6.2. Analiz kategorilerini etkileyen değişikliklerde yeniden onay istenir.
7. İletişim
Çerezler ve kişisel verilerle ilgili sorular için: privacy@refocus.community, +7 (495) 204-21-80.