← Startseite

Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Dies ist eine deutsche Übersetzung des russischen Originaltexts. Bei Abweichungen ist die russische Fassung maßgeblich.

Mit dem Absenden des Formulars auf refocus.community willige ich freiwillig, aus eigenem Willen und in meinem Interesse ein, dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Рефокус“ (INN 7606050404, OGRN 1047600807539; Anschrift: 150023, Oblast Jaroslawl, Stadt Jaroslawl, Uliza Neftjanikow 11, 13; nachfolgend „Betreiber“) meine personenbezogenen Daten zu den folgenden Bedingungen verarbeitet.

1. Personenbezogene Daten

Familienname, Vorname und Vatersname, soweit angegeben; Name der von mir vertretenen Organisation; E-Mail-Adresse; Telefonnummer; Inhalt meiner Anfrage.

2. Zweck der Verarbeitung

Prüfung meiner Anfrage, Vorbereitung einer Antwort und eines kommerziellen Angebots, Kontaktaufnahme zu Fragen im Zusammenhang mit der Anfrage sowie Vorbereitung und Abschluss eines Vertrags.

3. Verarbeitungsvorgänge

Erhebung, Erfassung, Ordnung, Zusammenführung, Speicherung, Aktualisierung oder Änderung, Auslesen, Nutzung, Weitergabe an die in Abschnitt 4 genannten Personen, Sperrung, Löschung und Vernichtung. Die Verarbeitung erfolgt mit und ohne automatisierte Mittel.

4. Auftragsverarbeiter

  • ООО „ЯНДЕКС 360 для бизнеса“ (INN 9704259180; Anschrift: 119021, Moskau, Uliza Timura Frunse 11, Gebäude 44) speichert die E-Mails des Betreibers, an die Hinweise über Anfragen gesendet werden.
  • Einzelunternehmer Кривоносов Андрей Александрович (INN 760404302526; Postanschrift: 150049, Oblast Jaroslawl, Stadt Jaroslawl, Uliza Magistralnaja 4) administriert die IT-Ressourcen des Betreibers, auf denen das System zur Erfassung von Anfragen betrieben wird.
  • АО „Селектел“ (INN 7810962785; Anschrift: 196006, Sankt Petersburg, Uliza Zwetochnaja 21, Gebäude A) stellt Rechenzentrumsinfrastruktur für technische Anlagen und Datenbanken bereit.
  • Die vollständige Liste der Auftragsverarbeiter steht in Abschnitt 7.9 der Datenschutzerklärung.

5. Einschränkungen

Meine personenbezogenen Daten werden nicht für Werbung oder Marketingnachrichten verwendet. Eine grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten findet nicht statt.

6. Dauer der Einwilligung

Bis der Verarbeitungszweck erreicht ist, höchstens jedoch drei Jahre ab Absenden des Formulars.

7. Widerruf

Ich kann meine Einwilligung jederzeit per E-Mail an privacy@refocus.community oder per Brief an die Anschrift des Betreibers widerrufen. Fehlt eine andere Rechtsgrundlage, beendet der Betreiber die Verarbeitung und vernichtet die Daten innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Widerrufs. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

8. Verarbeitungsverfahren

Die Verarbeitung richtet sich nach der Datenschutzerklärung, die ich zur Kenntnis genommen habe.