Cookie-Richtlinie
Dies ist eine deutsche Übersetzung des russischen Originaltexts. Bei Abweichungen ist die russische Fassung maßgeblich.
Fassung vom 21. September 2026
1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Diese Richtlinie beschreibt, welche Cookies und ähnlichen Technologien auf refocus.community einschließlich der auf Subdomains betriebenen Sprachversionen (zusammen „Website“) eingesetzt werden, zu welchen Zwecken und auf welcher Grundlage.
1.1.1. Analyse- und Werbe-Cookies werden auf den Sprachversionen refocus.community und en.refocus.community verwendet. Die Cookie-Kategorien sind auf beiden gleich.
1.1.2. Einige Cookies gelten technisch für die Domain refocus.community einschließlich ihrer Subdomains, andere nur für die jeweils besuchte Adresse. Die Auswahl des Nutzers wird für jede Sprachversion getrennt gespeichert. Daher wird die Einwilligung auf jeder Sprachversion gesondert eingeholt.
1.2. Betreiber ist ООО „Рефокус“ (INN 7606050404, OGRN 1047600807539; Anschrift: 150023, Russland, Oblast Jaroslawl, Stadt Jaroslawl, Uliza Neftjanikow 11, 13).
1.3. Ein Cookie ist eine kleine Datendatei, die ein Webserver im Browser ablegen kann. Local Storage ist ein ähnlicher Speicher im Browser. Beide können die Bedienung der Website ermöglichen und Nutzungsinformationen speichern.
2. Kategorien und Zwecke
Technisch notwendige Mechanismen: Sie speichern die Cookie-Auswahl und unterstützen die Funktion der Formulare. Ihre Verwendung ist für die Website erforderlich und hängt nicht von einer optionalen Einwilligung ab.
Analyse und Werbung: Yandex.Metrica hilft, die Nutzung der Website und die Wirksamkeit von Kampagnen zu messen und Zielgruppen für Werbung zu bilden. Diese Kategorie wird nur nach ausdrücklicher Einwilligung aktiviert.
Der Betreiber versendet keine Werbe- oder Marketingnachrichten per E-Mail.
3. Eingesetzte Cookies
3.1. Die Liste gilt für die Sprachversionen der Website. Die Website setzt keine eigenen technisch notwendigen Cookies. Die Auswahl des Nutzers wird im Local Storage des Browsers unter refocus-cookie-consent gespeichert, bis der Nutzer den Eintrag löscht; sie wird nicht an den Server gesendet.
Erst nach Einwilligung in Werbe-Cookies:
| Name | Zweck | Dauer | Anbieter |
|---|---|---|---|
| _ym_uid | Besucherkennung von Yandex.Metrica | 12 Monate | ООО „Яндекс“ |
| _ym_d | Datum des ersten Besuchs | 12 Monate | ООО „Яндекс“ |
| _ym_isad | Erkennung von Werbeblockern | 2 Tage | ООО „Яндекс“ |
| _ym_visorc | Funktion der Sitzungswiedergabe | 30 Minuten | ООО „Яндекс“ |
Die Cookies von Yandex.Metrica werden der Werbekategorie zugeordnet, da der Zähler mit Yandex.Direct verbunden ist. Informationen über Zielaktionen und Zielgruppensegmente können für Anzeigen an frühere Besucher genutzt werden. Eine gesonderte Einwilligung nur für Analysezwecke wird nicht eingeholt.
Beim Aufruf über eine Anzeige kann die URL die Klickkennung yclid enthalten. Yandex.Metrica kann sie dem Besuch zuordnen. Vor der Einwilligung wird das Skript nicht geladen, es werden keine Anfragen an Yandex.Metrica gesendet und die aufgeführten Cookies nicht gesetzt.
Unabhängig von der Auswahl speichert der Browser den Wert refocus-cookie-consent. Nach Einwilligung kann Yandex.Metrica weitere technische Werte mit dem Präfix _ym_ speichern.
3.2. Die Liste wird aktuell gehalten. Neue Dienste, die Cookies setzen, werden vor ihrer Verwendung aufgenommen. Ändert sich die Zusammensetzung der Analysekategorien, wird die Einwilligung erneut eingeholt.
4. Weitergabe an Dritte
4.1. Mit Cookies erhobene Informationen werden auf dem Gebiet der Russischen Föderation verarbeitet.
4.2. Für die Analyse von Besuchen auf refocus.community wird Yandex.Metrica von ООО „Яндекс“ (INN 7736207543, OGRN 1027700229193; Anschrift: 119021, Russland, Moskau, Uliza Lwa Tolstogo 16) nach den auf yandex.ru veröffentlichten Bedingungen eingesetzt.
4.2.1. Der Dienst verarbeitet Cookie-Kennungen, IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, besuchte Seiten, Handlungen und Werbeklickkennungen. Die Sitzungswiedergabe kann Mausbewegungen, Klicks und Scrollvorgänge erfassen.
4.2.2. Diese Daten dienen der Verkehrsanalyse, Verbesserung der Website, Messung der Werbewirksamkeit und Bildung von Zielgruppen. Da der Zähler mit Yandex.Direct verbunden ist, werden während seines Betriebs auch technische Informationen mit anderen Domains von ООО „Яндекс“ ausgetauscht.
4.2.3. Bei Werbetechnologien kann ООО „Яндекс“ Daten auch für eigene Zwecke nutzen und insoweit eigenständiger Empfänger personenbezogener Daten sein; daneben verarbeitet es Daten im Auftrag des Betreibers.
4.2.4. Vor der Einwilligung in Werbe-Cookies wird der Zähler nicht geladen und setzt keine Cookies.
4.3. Die Website wird auf der Infrastruktur eines vom Betreiber beauftragten Hostinganbieters betrieben. Dieser setzt keine eigenen Cookies.
4.4. Eine aktuelle Liste der Auftragsverarbeiter mit Namen und Anschriften steht in Abschnitt 7.9 der Datenschutzerklärung.
5. Verwaltung der Cookies
5.1. Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweis, über den Analyse- und Werbe-Cookies angenommen oder abgelehnt werden können. Bis zur Einwilligung werden die entsprechenden Skripte nicht geladen.
5.2. Das Schließen des Hinweises, Scrollen oder Weiternavigieren gilt nicht als Einwilligung. In diesem Fall werden nur notwendige Mechanismen verwendet.
5.3. Die Auswahl kann jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß geändert werden. Die Änderung gilt sofort; bei Ablehnung werden zuvor gesetzte Analyse- und Werbe-Cookies entfernt.
5.4. Nutzer können Cookies auch im Browser löschen oder sperren. Werden technisch notwendige Mechanismen blockiert, funktioniert die Website möglicherweise nicht vollständig.
5.5. Die Cookie-Einwilligung ist unabhängig von der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Registrierung auf der ReFocus Plattform.
6. Änderungen
6.1. Der Betreiber kann diese Richtlinie ändern. Die jeweils geltende Fassung wird mit ihrem Datum auf der Website veröffentlicht.
6.2. Ändern sich die verwendeten Cookies in einer Weise, die Analysekategorien betrifft, wird erneut um Einwilligung gebeten.
7. Kontakt
Bei Fragen zu Cookies und personenbezogenen Daten: privacy@refocus.community, +7 (495) 204-21-80.