Consentimiento para el tratamiento de datos personales

Esta es una traducción al español del texto original en ruso. En caso de discrepancia, prevalece el texto en ruso.

Al enviar el formulario del sitio refocus.community, doy libremente y en mi propio interés mi consentimiento a la sociedad de responsabilidad limitada «Рефокус» (INN 7606050404, OGRN 1047600807539; dirección: 150023, región de Yaroslavl, ciudad de Yaroslavl, calle Neftyanikov, 11, 13; en adelante, el Operador) para tratar mis datos personales en las siguientes condiciones.

1. Datos personales

Apellidos, nombre y patronímico en la medida en que los facilite; nombre de la organización a la que represento; dirección de correo electrónico; número de teléfono; contenido de mi consulta.

2. Finalidad del tratamiento

Examinar mi consulta, preparar una respuesta y una propuesta comercial, ponerse en contacto conmigo sobre asuntos relacionados con la consulta y preparar y celebrar un contrato.

3. Operaciones con datos personales

Recopilación, registro, sistematización, acumulación, almacenamiento, actualización o modificación, extracción, utilización, comunicación a las personas indicadas en el apartado 4, bloqueo, supresión y destrucción. El tratamiento se realiza con y sin medios automatizados.

4. Encargados del tratamiento

ООО «ЯНДЕКС 360 для бизнеса» (INN 9704259180; dirección: 119021, Moscú, calle Timura Frunze, 11, edificio 44): almacenamiento del correo electrónico del Operador, al que llegan los avisos de solicitudes.
El empresario individual Кривоносов Андрей Александрович (INN 760404302526; dirección postal: 150049, región de Yaroslavl, ciudad de Yaroslavl, calle Magistralnaya, 4): administración de los recursos informáticos donde se aloja el sistema de registro de consultas del Operador.
АО «Селектел» (INN 7810962785; dirección: 196006, San Petersburgo, calle Tsvetochnaya, 21, edificio A): alojamiento de equipos técnicos y bases de datos en un centro de datos.
La lista completa de encargados del tratamiento figura en el apartado 7.9 de la Política de tratamiento de datos personales.

5. Limitaciones de uso

Los datos personales no se utilizan para enviar publicidad ni comunicaciones de marketing. No se realiza transferencia transfronteriza de datos personales.

6. Duración del consentimiento

Hasta que se alcance la finalidad del tratamiento, con un máximo de tres años desde el envío del formulario.

7. Retirada del consentimiento

Puedo retirar mi consentimiento en cualquier momento escribiendo a privacy@refocus.community o enviando una carta a la dirección del Operador. Si no existe otra base jurídica para el tratamiento, el Operador lo interrumpirá y destruirá los datos en un plazo máximo de 30 días desde la recepción de la solicitud. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado anteriormente.

8. Procedimiento de tratamiento

El tratamiento se rige por la Política de tratamiento de datos personales, que he leído.